译版。霍祁然(rán )说(shuō ),凑巧在书店看到就拿了(le ),没(méi )刻意去找原版。不过译版(bǎn )也(yě )挺不错的,翻译得很有神(shén )韵(yùn )。
两个人一边走着,一边(biān )闹(nào )着(zhe ),还一边说笑着什么,分(fèn )明(míng )是亲密到极致的姿态。
霍(huò )靳(jìn )西听了,只是略略哼笑了(le )一(yī )声(shēng ),没有再说什么。
另一(yī )边(biān ),霍祁然和慕浅一同回霍家(jiā )的(de )路上,慕浅照旧有打不完(wán )的(de )电(diàn )话,而霍祁然则静坐在(zài )座(zuò )椅(yǐ )里,看着窗外飞驰的景色(sè )出(chū )神。
霍祁然甚至可以想象(xiàng )得(dé )到,她不会约他,绝对不(bú )会(huì )。
这个我也不确定,一切都(dōu )要(yào )看stewart安排。景厘说,有时间(jiān )我(wǒ )再约你,行吗?但是万一(yī )我(wǒ )有(yǒu )时间,你没有时间呢?
宣(xuān )传(chuán )小册子做得极有质感,边(biān )角(jiǎo )划过掌心的时候,有清晰(xī )的(de )疼(téng )痛感传来。
这哪里是什(shí )么(me )感(gǎn )冒后遗症,他分明就正在(zài )感(gǎn )冒之中
或许一早,她就已(yǐ )经(jīng )预见到了这样的可能,所(suǒ )以(yǐ )即(jí )便回到桐城,即便去怀安(ān )画(huà )堂参观,她也没想过要和(hé )他(tā )重新见面。
……